{"id":10498,"date":"2026-05-05T11:26:17","date_gmt":"2026-05-05T10:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/mcamps.com\/?p=10498"},"modified":"2026-05-05T11:26:20","modified_gmt":"2026-05-05T10:26:20","slug":"glosario-de-nombres-comunes-de-ingredientes-cosmeticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcamps.com\/ita\/glosario-de-nombres-comunes-de-ingredientes-cosmeticos\/","title":{"rendered":"Glossario delle denominazioni comuni degli ingredienti cosmetici: 3 cambiamenti nel regolamento UE"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'anno scorso la Commissione europea ha pubblicato il <strong>Decisione di esecuzione (UE) 2025\/1175<\/strong>, approvando la nuova versione del\u00a0<strong>glossario dei nomi degli ingredienti comuni<\/strong>\u00a0per l'etichettatura dei prodotti cosmetici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa nuova lista di ingredienti cosmetici, che verr\u00e0 pubblicata nel\u00a0<strong>obbligatorio a partire dal 30 luglio 2026<\/strong>, sostituisce l'attuale glossario delle denominazioni comuni degli ingredienti cosmetici, pubblicato nel 2022. Ci\u00f2 \u00e8 dovuto al fatto che, in applicazione dell'art. 33 della\u00a0<strong>Regolamento (CE) n. 1223\/2009<\/strong> <strong>di prodotti cosmetici<\/strong>, La Commissione europea dovrebbe aggiornare costantemente il glossario, tenendo conto degli sviluppi del mercato e dell'innovazione nel settore cosmetico. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Glossario dei nomi comuni degli ingredienti cosmetici: un necessario aggiornamento degli ingredienti cosmetici consentiti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Glossario dei nomi comuni degli ingredienti cosmetici <\/strong>- L'anno scorso la Commissione Europea ha annunciato la pubblicazione della <strong>Decisione di esecuzione (UE) 2025\/1175<\/strong>, che consiste in un aggiornamento del <strong>glossario dei nomi degli ingredienti comuni<\/strong>\u00a0per l'etichettatura dei prodotti cosmetici. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tratta di un aggiornamento ricorrente da parte della Commissione europea, che ha pubblicato l'ultima versione del glossario nel 2022. Ci\u00f2 \u00e8 dovuto al fatto che, in applicazione dell'art. 33 del\u00a0<strong>Regolamento (CE) n. 1223\/2009<\/strong>, La Commissione \u00e8 responsabile del mantenimento di un glossario aggiornato, che rifletta gli sviluppi del mercato cosmetico e sia consapevole delle innovazioni - sia per quanto riguarda gli ingredienti, sia per quanto riguarda la progettazione dei prodotti o i metodi di produzione - che si stanno verificando nell'industria cosmetica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rispettare il <strong>Decisione di esecuzione (UE) 2025\/1175<\/strong> sar\u00e0 obbligatorio per le aziende cosmetiche a partire da <strong>30 luglio 2026<\/strong>\u00a0per l'etichettatura dei prodotti cosmetici immessi sul mercato. Per questo motivo, le aziende dovrebbero approfittare degli ultimi mesi per apportare modifiche all'etichettatura e adeguare cos\u00ec i loro prodotti alla normativa. <strong>Decisione di esecuzione (UE) 2025\/1175<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sapete gi\u00e0 cosa cambia il <strong>Decisione di esecuzione (UE) 2025\/1175<\/strong> nel glossario dei nomi comuni degli ingredienti cosmetici? Scopritelo subito con l'aiuto di GTF M. Camps. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mcamps.com\/ita\/contacto\/\">Scopri come la decisione 2025\/1175 influisce sull'etichettatura dei miei prodotti cosmetici<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Post-petita-MCamps-ampla-22.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"250\" src=\"https:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Post-petita-MCamps-ampla-22.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10503\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Post-petita-MCamps-ampla-22.jpg 900w, https:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Post-petita-MCamps-ampla-22-480x133.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 900px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quali sono i principali cambiamenti introdotti dalla <strong>Decisione di esecuzione (UE) 2025\/1175<\/strong>? Glossario aggiornato dei nomi comuni degli ingredienti cosmetici<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong>Decisione di esecuzione (UE) 2025\/1175<\/strong> prima di tutto, comporta l'abrogazione della <strong>Decisione di esecuzione (UE) 2022\/677<\/strong>, che conteneva l'ultimo aggiornamento del Glossario delle denominazioni comuni degli ingredienti da utilizzare nell'etichettatura dei prodotti cosmetici nel 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nuova pubblicazione introduce anche, secondo l'organizzazione dei datori di lavoro Stanpa, <strong>3 modifiche principali<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nuovi nomi di ingredienti<\/strong> (gi\u00e0 attualmente utilizzato nei cosmetici commercializzati nell'UE).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Correzioni degli errori<\/strong> della versione precedente del glossario e <strong>aggiunta di ingredienti<\/strong> precedentemente omesso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rimozione dei nomi<\/strong> che non sono pi\u00f9 in uso (o che sono stati sostituiti dal loro <strong>Nomi INCI<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel complesso, si tratta di modifiche ragionevoli e attese, che aggiornano semplicemente il glossario dei nomi comuni degli ingredienti cosmetici. E che, in questo caso, danno maggiore importanza alla denominazione INCI degli ingredienti. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si noti che la nuova versione del glossario dei nomi comuni degli ingredienti cosmetici, pubblicata nel 2025, include\u00a0<strong>30.419 ingredienti cosmetici,<\/strong> che nel testo originale della <strong>Decisione di esecuzione (UE) 2025\/1175<\/strong>, sono elencati in ordine alfabetico e numerati uno per uno per un'identificazione univoca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infine, vorremmo ricordare che, anche se \u00e8 vero che <strong>gli operatori economici sono stati autorizzati ad iniziare ad utilizzare questo nuovo glossario<\/strong> sull'etichettatura dei propri prodotti su base volontaria a partire dal 30 luglio 2025, rispettare il <strong>Decisione di esecuzione (UE) 2025\/1175<\/strong>, approvando la nuova versione del\u00a0<strong>glossario dei nomi degli ingredienti comuni<\/strong>\u00a0per l'etichettatura dei prodotti cosmetici non sar\u00e0 pi\u00f9 facoltativa, ma obbligatoria per tutte le aziende cosmetiche.<strong>\u00a0dal 30 luglio 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/ES\/TXT\/PDF\/?uri=OJ:L_202501175\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consulta il testo originale della Decisione di esecuzione (UE) 2025\/1175 sul portale dell'Unione europea<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El a\u00f1o pasado, la Comisi\u00f3n Europea public\u00f3 la Decisi\u00f3n de Ejecuci\u00f3n (UE) 2025\/1175, por la que se aprueba la nueva versi\u00f3n del\u00a0glosario de nombres comunes de ingredientes\u00a0para su utilizaci\u00f3n en el etiquetado de productos cosm\u00e9ticos. Este nuevo listado de ingredientes cosm\u00e9ticos, que ser\u00e1 er\u00e1\u00a0obligatorio a partir del 30 de julio de 2026, sustituye al glosario [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-10498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcamps.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcamps.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcamps.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcamps.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcamps.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}