{"id":10557,"date":"2026-05-19T09:31:11","date_gmt":"2026-05-19T08:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mcamps.com\/?p=10557"},"modified":"2026-06-30T12:04:18","modified_gmt":"2026-06-30T11:04:18","slug":"nombres-de-fantasia-medicinales-suplementosalimenticios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcamps.com\/fra\/nombres-de-fantasia-medicinales-suplementosalimenticios\/","title":{"rendered":"Noms de fantaisie m\u00e9dicinaux : l'AESAN clarifie les crit\u00e8res d'utilisation dans les compl\u00e9ments alimentaires"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Noms de fantaisie m\u00e9dicinale <\/strong>- En mars dernier, le comit\u00e9 institutionnel de la <strong>Agence espagnole pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la nutrition (AESAN)<\/strong> a approuv\u00e9 une nouvelle <strong>note d'information<\/strong>, sur le <strong>l'utilisation de d\u00e9nominations commerciales, de marques et de noms de fantaisie dans les compl\u00e9ments alimentaires. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceux que l'on appelle \u2018.\u2018<strong>noms de fantaisies m\u00e9dicinales<\/strong>\u2018sont les noms commerciaux, les noms de marque et les noms de fantaisie qui peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme faisant allusion \u00e0 une partie du corps ou qui peuvent sugg\u00e9rer un lien avec une maladie humaine.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les<strong> noms de fantaisie m\u00e9dicinaux<\/strong> constituent un probl\u00e8me, selon l'AESAN, car elles \u00abattribuent au compl\u00e9ment alimentaire des propri\u00e9t\u00e9s qu'il ne poss\u00e8de pas et peuvent induire le consommateur en erreur en lui faisant croire qu'un aliment destin\u00e9 \u00e0 compl\u00e9ter un r\u00e9gime alimentaire normal peut pr\u00e9venir, traiter ou gu\u00e9rir une maladie humaine\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la note d'information publi\u00e9e par la <strong>Agence espagnole pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la nutrition (AESAN)<\/strong> sur les noms m\u00e9dicinaux invent\u00e9s, une distinction claire est faite entre 2 typologies de noms m\u00e9dicinaux invent\u00e9s. <strong>les noms commerciaux, les marques et les noms de fantaisie<\/strong>; <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les d\u00e9signations qui peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme une allusion \u00e0 une partie du corps<\/li>\n\n\n\n<li>les d\u00e9signations qui peuvent sugg\u00e9rer un lien avec une maladie humaine<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment agir, selon la typologie des noms de fantaisie m\u00e9dicinale ? <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>les noms ou marques d\u00e9pos\u00e9s<\/strong> <strong>se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 une partie du corps<\/strong>, sont consid\u00e9r\u00e9es comme des all\u00e9gations sur les b\u00e9n\u00e9fices g\u00e9n\u00e9raux et non sp\u00e9cifiques du nutriment ou de la denr\u00e9e alimentaire pour la sant\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral ou le bien-\u00eatre li\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9. Dans ce cas, elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 condition d'\u00eatre accompagn\u00e9es d'une all\u00e9gation de sant\u00e9 sp\u00e9cifique autoris\u00e9e (ou en cours d'autorisation).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas de <strong>les noms ou marques commerciales qui peuvent sugg\u00e9rer un lien avec une maladie humaine<\/strong> (cystite, douleur, tension), ou m\u00eame faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des termes tels que traitement, th\u00e9rapie ou m\u00e9decine traditionnelle ayurv\u00e9dique, mycoth\u00e9rapie, entre autres, sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant de l'ordre de l'abus. <strong>tromper le consommateur moyen, <\/strong>qui peuvent interpr\u00e9ter le produit comme ayant des propri\u00e9t\u00e9s destin\u00e9es \u00e0 pr\u00e9venir, traiter ou gu\u00e9rir des maladies. Ils sont donc en infraction avec la nouvelle r\u00e9glementation alimentaire qui <strong>interdit explicitement \u00e0 toute denr\u00e9e alimentaire de<\/strong> -Les compl\u00e9ments alimentaires sont, \u00e0 des fins r\u00e9glementaires, consid\u00e9r\u00e9s comme des denr\u00e9es alimentaires. <strong>attribuer des propri\u00e9t\u00e9s de gu\u00e9rison\/traitement\/pr\u00e9vention d'une maladie ou l'impliquer<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>AESAN<\/strong> mentionne tout particuli\u00e8rement la <strong>MARQUES DE COMMERCE<\/strong>, Les \u00e9l\u00e9ments suivants ne sont pas exempt\u00e9s de l'obligation de se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation et doivent donc \u00e9galement \u00eatre \u00e9tay\u00e9s par un <strong>all\u00e9gation de sant\u00e9 autoris\u00e9e ou en cours<\/strong>, s'ils font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une partie du corps. En outre, ils ne sont pas autoris\u00e9s s'ils font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une maladie ou s'ils laissent entendre qu'ils peuvent pr\u00e9venir, gu\u00e9rir ou traiter une maladie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.aesan.gob.es\/AECOSAN\/docs\/documentos\/seguridad_alimentaria\/interpretaciones\/nutricionales\/nombres_fantasia_CA_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultez l'actualit\u00e9 des noms de marques de m\u00e9dicaments sur le site de l'AESAN.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Post-petita-MCamps-ampla-23.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"250\" src=\"https:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Post-petita-MCamps-ampla-23.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10579\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Post-petita-MCamps-ampla-23.jpg 900w, https:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Post-petita-MCamps-ampla-23-480x133.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 900px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Noms de fantaisie m\u00e9dicinale : le calendrier de l'AESAN<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>Agence espagnole pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la nutrition (AESAN)<\/strong> a \u00e9tabli un calendrier pour permettre \u00e0 l'industrie d'adapter sa strat\u00e9gie d'\u00e9tiquetage et de commercialisation sans compromettre la viabilit\u00e9 des stocks existants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Entr\u00e9e en vigueur du crit\u00e8re<\/strong>18 mars 2026<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fin de la mise sur le march\u00e9 des nouveaux lots<\/strong>1er janvier 2028<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commercialisation des stocks<\/strong>Jusqu'\u00e0 \u00e9puisement du stock (\u00e0 condition que le lot soit ant\u00e9rieur \u00e0 2028 et que sa date de p\u00e9remption soit respect\u00e9e).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis le <strong>1er janvier 2028<\/strong>, Toutefois, aucun nouveau lot ne peut \u00eatre mis sur le march\u00e9 s'il n'est pas conforme \u00e0 ces lignes directrices. Toutefois, les lots d\u00e9j\u00e0 mis sur le march\u00e9 avant cette date sont autoris\u00e9s \u00e0 rester sur le march\u00e9 et \u00e0 \u00eatre commercialis\u00e9s jusqu'\u00e0 la fin de leur date de p\u00e9remption.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pouvons-nous vous aider \u00e0 trouver des noms de fantaisies m\u00e9dicinales ? Un rappel de GTF M. Camps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De <strong>Camps GTF M.<\/strong>, en tant que consultants sp\u00e9cialis\u00e9s dans les affaires r\u00e9glementaires, nous accompagnons les entreprises dans les domaines suivants <strong>r\u00e9\u00e9valuation technique de l'\u00e9tiquetage de ses produits dans le domaine des compl\u00e9ments alimentaires, <\/strong>afin de les mettre en conformit\u00e9 avec les nouveaux crit\u00e8res techniques et d'assurer leur maintien sur le march\u00e9 avec toutes les garanties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec la publication de ce nouveau texte de l'AESAN en mars dernier, <strong>votre entreprise de compl\u00e9ments alimentaires devra adapter son \u00e9tiquetage au nouveau r\u00e8glement<\/strong> des marques m\u00e9dicinales. Pour cela, vous pouvez avoir besoin de l'aide de techniciens externes pour vous assister dans la r\u00e9vision de l'\u00e9tiquetage afin de vous conformer \u00e0 toutes les questions r\u00e9glementaires li\u00e9es \u00e0 vos produits. Si vous avez des questions sur la fa\u00e7on d'appliquer les nouvelles r\u00e8gles sur les noms de marques m\u00e9dicinales, contactez-nous !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notre proposition : des solutions !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mcamps.com\/fra\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contact avec Gabinete T\u00e9cnico Farmac\u00e9utico M. Camps<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les d\u00e9nominations m\u00e9dicinales fantaisistes attribuent aux compl\u00e9ments alimentaires des vertus curatives qu'ils ne poss\u00e8dent pas. L'AESAN vient de clarifier les crit\u00e8res relatifs aux noms commerciaux, aux marques et aux d\u00e9signations. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[215,50],"tags":[],"class_list":["post-10557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complementos-alimenticios","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcamps.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcamps.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcamps.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcamps.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcamps.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}