otro art\u00edculo de nuestro blog<\/a><\/span>), que es considerada una fuente de informaci\u00f3n oficial, y que usan a d\u00eda de hoy como referencia tanto las autoridades sanitarias como nosotros, los t\u00e9cnicos y profesionales de la industria cosm\u00e9tica.<\/p>\nLa informaci\u00f3n publicada en la base de datos Cosing<\/strong> presenta, sin embargo, un problema de acceso para el p\u00fablico general<\/strong>: y es los datos que ofrece son muy t\u00e9cnicos, orientados a un p\u00fablico profesional que no necesita demasiadas explicaciones sobre el universo en el que se mueve.\u00a0 Y al elevar el lenguaje y la exposici\u00f3n de los datos publicados a un nivel tan t\u00e9cnico, se vuelve a la pr\u00e1ctica incomprensible para la mayor\u00eda de consumidores.<\/p>\n![\"Free](\"https:\/\/cdn.pixabay.com\/photo\/2017\/12\/27\/12\/41\/picture-frame-3042585_1280.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\n
Una iniciativa de la industria cosm\u00e9tica al servicio de la ciudadan\u00eda: Cosmile Europe adapta su lenguaje al p\u00fablico general<\/h2>\n
La creaci\u00f3n de la base de de datos de ingredientes cosm\u00e9ticos Cosmile Europe<\/strong> parte del compromiso de la industria cosm\u00e9tica europea por \u00abofrecer una informaci\u00f3n transparente sobre los productos cosm\u00e9ticos que los consumidores utilizan a diario, ayud\u00e1ndoles a tomar decisiones informadas en sus actos de compra\u00bb. En cierto modo, se trata de una iniciativa orientada a combatir la desinformaci\u00f3n -cada d\u00eda m\u00e1s presente- que se genera alrededor del sector cosm\u00e9tico, especialmente en los canales digitales.<\/p>\nEl proyecto de la base de datos Cosmile Europe<\/strong>\u00a0parte de la asociaci\u00f3n profesional Cosmetics Europe<\/strong> (la <\/strong>Asociaci\u00f3n Europea de la Industria Cosm\u00e9tica y del Cuidado Personal<\/strong>), junto con la Asociaci\u00f3n Alemana de Cosm\u00e9tica, Higiene, Perfumer\u00eda y Detergentes (IKW)<\/strong> y la French F\u00e9d\u00e9ration des Entreprises de la Beaut\u00e9 (FEBEA)<\/strong>, apoyados con el desarrollo tecnol\u00f3gico de health&media GmbH.<\/strong><\/p>\nAdem\u00e1s, para la implementaci\u00f3n de la app y el portal web en espa\u00f1ol, han contado en Espa\u00f1a con la colaboraci\u00f3n de la asociaci\u00f3n profesional Stanpa <\/strong>y el Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas (CSIC)<\/strong>.<\/p>\n\n
[\/et_pb_cta][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.cosmetorium.es\/es\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbConsultar la web oficial de Cosmetorium 2023″ button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb18px\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bb#2C4D91″ button_border_color=\u00bb#EFEFEF\u00bb button_icon=\u00bbp||divi||400″ background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb||30px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GTF-Ampla-Blog-24.jpg\u00bb alt=\u00bbCosmile Europe bbdd de ingredientes cosm\u00e9ticos \u00bb title_text=\u00bbCosmile Europe bbdd de ingredientes cosm\u00e9ticos \u00bb align=\u00bbcenter\u00bb admin_label=\u00bbImage\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||-3px|||\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#2C4D91″ custom_padding=\u00bb0px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
<\/span><\/h2>\n<\/span><\/h2>\n\u00bfQu\u00e9 encontrar\u00e1s en Cosmile Europe<\/strong>?<\/span>\u00a0<\/h2>\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb0px|auto|-37px|auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb34px||4px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Cosmile Europe<\/strong> es una base de datos sobre ingredientes cosm\u00e9ticos publicada en 14 idiomas y accesible al conjunto de la ciudadan\u00eda de la UE. Tambi\u00e9n existe en forma de app, por ahora disponible en 8 idiomas.<\/p>\nIncluye informaci\u00f3n \u00abcontrastada, verificada y con respaldo cient\u00edfico\u00bb sobre unos 30.000 ingredientes cosm\u00e9ticos.<\/p>\n
\u00bfDe d\u00f3nde saca los datos Cosmile Europe?<\/strong><\/h3>\nUna parte de los datos que se ofrecen sobre estos ingredientes procede de Cosing, la base de datos oficial de la Comisi\u00f3n Europea.<\/p>\n
Pero luego, en cada registro de ingrediente se incluye otra informaci\u00f3n adicional sobre sus propiedades -sobre su funci\u00f3n, su origen, la tipolog\u00eda de productos en los que podemos encontrar ese ingrediente…- que se ha redactado de nuevo para adaptarla al p\u00fablico en general. \u00a0Esta informaci\u00f3n adicional puede proceder tanto de proceder tanto del equipo de expertos independientes que participan en el proyecto, como de estudios cient\u00edficos publicados por organismos de expertos europeos y nacionales.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo funcionan las b\u00fasquedas en la base de datos?<\/strong><\/h3>\nCabe destacar que existen distintas formas de realizar tu b\u00fasqueda:\u00a0 el motor de b\u00fasqueda te permite consultar informaci\u00f3n a trav\u00e9s de b\u00fasquedas sobre los ingredientes en la base de datos por \u00abnombres comunes de los ingredientes<\/strong>\u00ab, \u00abnombres INCI<\/strong>\u00ab, e incluso por \u00abgrupos de sustancias\u00bb o\u00a0 por \u00abtipos de productos\u00bb.<\/p>\nSi decidimos hacer la b\u00fasqueda por tipos de productos<\/strong>, deberemos escoger entre diversas categor\u00edas de productos cosm\u00e9ticos:<\/p>\n\n- \n
\n- \n
\n- Cosm\u00e9tica decorativa<\/li>\n
- Cuidado corporal<\/li>\n
- Cuidado del cabello<\/li>\n
- Cuidado dental y bucal<\/li>\n
- Cuidado facial<\/li>\n
- Protecci\u00f3n solar<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Si decidimos realizar la b\u00fasqueda por grupos de sustancias<\/strong>, deberemos seleccionar una de las siguientes categor\u00edas:<\/p>\n\n- \n
\n- \n
\n- Aromas y fragancias<\/li>\n
- Excipientes<\/li>\n
- Ingredientes b\u00e1sicos<\/li>\n
- Ingredientes para el cuidado bucal<\/li>\n
- Agentes abrasivos\/pulidores<\/li>\n
- Ingredientes para el cuidado capilar<\/li>\n
- Ingredientes para el cuidado de la piel<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cosmile-europe.png\u00bb alt=\u00bbcosmile europe\u00bb title_text=\u00bbcosmile europe\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/mcamps.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cosmile-europe2-1.png\u00bb alt=\u00bbcosmile europe\u00bb title_text=\u00bbcosmile europe 2″ _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb4px||4px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/cosmileeurope.eu\/es\/inci\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bb\u00bfHas probado ya la base de datos Cosmile Europe? \u00a1Sigue este enlace y haz t\u00fa primera b\u00fasqueda!\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb18px\u00bb button_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_color=\u00bb#2c4d91″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb button_bg_color__hover=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00bbon\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#2c4d91″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cosmile Europe \u00e9s la primera base de dades d'ingredients cosm\u00e8tics totalment centrada en el consumidor. Creada per l'associaci\u00f3 Cosmetics Europe, aquesta nova base de dades cont\u00e9 informaci\u00f3 fiable sobre 30.000 ingredients cosm\u00e8tics. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9265,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[99,371],"tags":[603,313,601,187,1851,103,1847,1843,1841,1845,1849],"class_list":["post-9258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cosmeticos","category-curiosidades","tag-base-de-datos","tag-comision-europea","tag-cosing","tag-cosmetica","tag-cosmetica-para-consumidores","tag-cosmeticos","tag-cosmetics-europe","tag-cosmile","tag-cosmile-europe","tag-ingredientes-cosmeticos","tag-stanpa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcamps.com\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcamps.com\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcamps.com\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcamps.com\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcamps.com\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcamps.com\/cat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}